Calling all expat parents!!

Are you an expat currently living in Italy? Do you have children? Would you be willing to complete a short market research questionnaire?
If you answered a resounding "YES!" to all three of these questions, then I am very grateful to you! Please send a quick email to britishbaby@libero.it and I will send you the information to complete. Thanks!!!

You found me how??

It’s time for another quick dip into the fascinating world of Search Engine keywords! Here’s a selection of some of my favourite ways in which you crazies out there came across Life, Lavoro & Luca in the past few weeks. If you recognize any of the below as belonging to you, then you are either sick, mad, desperate, or somehow entertaining in your own special way….

1. “Figo della madonna! meaning” - If you’re searching for this because someone called you that, please leave your phone number in my comments box.

2. “Cultural oddities which I realize I just have to accept as something that is different to the way in which I was brought up – like the way many I…” - If this is you, please let me know how this little story ended – I’m curious

3. “Dehydration emmina” - I’m assuming my little rambling-about-my-life blog didn’t assist with this one

4. “I guess I’ll keep my mouth shut” - ok

5. “Life Luca lavoro carpet” - Did I ever talk about a carpet? I don’t think so, but this person does appear to be looking specifically for a carpet-related post on the blog. So as not to disappoint, I can recommend a rather nice beige rug from Ikea, by the name of Hellum, for the bargain price of €69,90.

6. “Public urination england pregnant” - again, it’s a little off the subject for me, but since you ask I think you’ll find that public urination is illegal in England, whether you’re pregnant or not. Please do correct me if I’m wrong.

7. “were are most poeple from rome called luca” - if you mean “why are most people from Rome called Luca”, then the simple answer is…. They’re not. Why are most people from New York called John?

8. “caramello koalas, nyc” - are we talking candy koalas?? Or is this a breed I’ve never heard of that is native to NYC? Note to self: be more informed about flora and fauna in order to provide useful factual information when needed.

And joint first prize goes to……

9. “next time i want it in my mouth”….. and

10. “naked female ass” - you are both sick. Get your sticky hands off my blog right now!

M'am, why are you still talking to me?

It’s Thursday evening and my friend / colleague K is returning from a 3-day work trip to Athens. As she waits in the baggage claim area at Malpensa airport, she notices that the girl standing next to her, speaking Italian to a group of guys, has a strong American accent. She is about to strike up conversation when her bag arrives, and so, being in a bit of a rush to jump in a taxi and get home, she picks up her bag and heads for the exit. Following a quick trip to the bathroom, she is out in the daylight and heading for the taxi rank. K has lived in Milan for 5 years now, and regularly passes through Malpensa so she automatically knows which way to head and where to wait in order to beat the rush. Dodging through the smokers and rowdy groups of families, she notices the American girl from her flight looking around as if lost and confused, and so K (being the friendly soul that she is) approaches the girl. The exchange goes like this:

K: “Hi, do you need a taxi? Can I help you?”

Silence.

K: “Hey, sorry, were you looking for a cab, because if so you need to go to the front of the cab line”

Silence.

K (confused):”Ummm… can you hear me?”

Girl (in an aggressive tone) : “Why are you talking to me?”

K: “Sorry, I thought you might need some help getting a taxi”

Girl (even more aggressive): “I don’t need your help. I LIVE HERE! And you probably don’t even speak the language!”

K: “Jeez, I was only trying to be friendly and actually I do speak the language - I’ve lived here for five years”

Girl: “I don’t need your help – I have a voucher for 80 euros which will get me anywhere in Milan”

K: “Errr, I think you’ll find that 80 euros is the flat rate whether you have a voucher or not”

Girl (in a really rude tone): “M’am, why are you still talking to me?”

K (now very angry and offended at the ‘m’am’ comment): “Why are you so mean?!”

Girl: “I still don’t know why you’re talking to me”

K: “Wow. I was only trying to help you! Just one more thing before I go… I feel really sorry for you! Have a nice day.”

And with that, K marches to the front of the taxi line, gets in the first waiting cab and leaves the mean girl, still looking dazed and confused on the pavement.
Since the UK / US expat community in Milan is relatively small, I would like to launch an appeal. If anyone knows the super bitch who travelled from Athens to Malpensa on the evening of Thursday 9th April, or if you ARE the super bitch, let it be known that this is NOT the way to treat people – especially strangers who are just trying to be friendly and helpful to a fellow citizen. Grrrrrrrrrr.

Ever the narcissist...

OK, so I'm about 2 million years behind the rest of the world in discovering this little piece of web technology magic, but better late than never.... This is me. Cool eh?

Thanks to:

Emma Turns 2, 2. Chocolate Tower - 19th February 2009, 3. Last day at school, 4. Deep Purple, 5. David Gandy, 6. new mothers drink prosecco, 7. Sardegna (Sardinia), 8. buon appetito!!!, 9. mother gives baby the finger(s), 10. adora labs chocolate labrador dog breeder picture 42, 11. credetemi,non sono permalosa, 12. c'est quoi ça? cm dirrebbe emmina :)

It's my blog and I'll RANT if I want to!

As I pulled onto the A7 motorway this morning on my way to work, the car infront of me decided he'd had enough of his lane and preferred to be in mine, even though mine was already occupied - by me. So, with no checking of mirrors or indication of any sort, he was suddenly on top of me, causing me to take evasive action and almost swerve into another vehicle in the process. Hand on horn, I flash my lights to make him aware of my presence (and, let's be honest, my wrath), to which he replies by doing what? Well, firstly the finger - not pleasant but not exactly a rarity on Milan's roads - but then a rather nasty "hand to mouth" gesture which had me retalliating with the (not very well understood) wave of the little finger, at which point he began thumping his own window (just to prove the intelligence level, or lack thereof), using just about every gesture that exists in the Italian (body) language. I mean, seriously? At 8:30 in the morning? Just how many illegal substances does a person have to consume in order to behave like that towards a complete stranger whose life THEY have just endangered. Ma che vadano a fare in culo tutti quanti!!!!!
Normal service will resume shortly.

Sur le pont...

Despite the many everyday situations I encounter here in Italy that I claim I will ‘never get used to’, it occurred to me during this weekend in France that I no longer consider myself to be a foreigner here in Italy, and haven’t done for a while. Maybe you need to take a step back from the place you call home to realize just what it is that makes it so. Given that I now travel very rarely (work commitments being a big issue for both Luca and myself), it’s not often that I get the opportunity to take in the sights and sounds of other cultures. I don’t count going home to mum and dad’s in the UK for Christmas as it’s a bit like going to EuroDisney and claiming to have visited Paris, if you know what I mean…..
I guess I’m a homey person – I like my creature comforts, am not a fan of change, and like to be in familiar surroundings, so within half an hour of crossing the border I had already driven Luca crazy with my desperate attempts to squeeze the last of the crackly signal out of Radio Deejay, and was desperate for a cappuccino (even though I hadn’t had one for about a week in any case). Every time we chanced upon a familiar brand, I found myself saying “Ah look, there’s a Castorama / Cèlio / Zara / Trony… Just like at home!!” Most of these are probably French imports, but it made me strangely enthusiastic to chance upon places I would normally associate with Italy. Sad but true. I also made the following observations about France / the French (or at least those that reside in the Avignon area):

1. French food is elaborate, rich and complicated. All the things that don’t appeal to an Italian palate, as Luca reminded me every time we picked up a menu. Roast guinea-fowl in a cumin and cream sauce, accompanied by over-cooked spaghetti (on the same plate shock horror!!), and capsicum pepper stuffed with blue cheese, vine leaves, olives, cucumber and Moroccan spices. A nightmare for your average Italian, a stomach ache even for me…

2. The French (contrary to what I had heard) are very civilized drivers. OK, let’s not exaggerate. Maybe the French from Provence are extremely civilized drivers when compare to the Milanesi. In any case, in around 400 kilometres of French motorway, not one single car came roaring up behind me to a distance of 1.5 metres, flashing their headlights to get me to move out of the way. It took all of 2 kms over the border at Ventimiglia for the first Italian ‘testa di cazzo’ to pull this exact trick, which is something I have to tolerate on a daily basis. And I don’t even stick to the speed limit myself. Thinking about it, everyone in France seemed to drive at or under the speed limit, even on the motorway. We didn’t see a single crazy person going at 180, and I see at least 2 or 3 per day on the A7 to Milan.

3. There is nothing like the bar / cafè culture that I expected. I know we’re spoilt here with a cafè on every corner, including on a Sunday, but I was quite shocked that we ended up walking around for over an hour on Sunday morning looking for a place to get a coffee and a croissant. Maybe it’s just Avignon that falls short…boh….

4. The dress code is distinctly “I don’t think we’re in Milano anymore, Toto”. Kaftans, ponchos, ankle-length skirts coupled with flat open-toed sandals, bright-coloured jumpers, different materials thrown together, enormous fabric bags and lots of bandanas. I’m sure Parisians don’t dress like this, but I wonder if it’s just an Avignon thing, or if lots of provincial French towns are like this. Maybe I have a warped view of elegant / scruffy from years of feeling like an outcast for forgetting to put in my diamond earrings to go for milk on a Sunday morning….

5. Local councils and governing bodies in general seem to have their shit together waaaaaaaaay more than their Italian counterparts. I was shocked by the amount of cared-for communal areas, well-kept grass verges and vegetation along the roads, working fountains with no graffiti, flat pavements with no enormous holes waiting to swallow you up, and – best of all – constant, reliable signposting!

All in all I thought Avignon was absolutely beautiful. I didn’t expect the North African influences that seem to abound, and the vast array of architectural styles that all seem to merge into one. Nor did I expect such a huge selection of restaurants of every nationality and style – it reminded me of Barcelona. Most of these things came as a surprise because Avignon is twinned with my home town of Colchester, whose architectural delights and abundance of good quality restaurants are sadly lacking. I expect twinning is based on population….
My quasi-homesickness for Italy was, strangely enough, echoed by Luca on the way back. Being an absolute typical Sicilian (stubborn, hard-headed, suspicious of all that is not familiar especially with regard to food and drink), 2 days of creamy sauces, bad coffee (he’s also in the bar / restaurant business), and my mother chatting in his ear nineteen to the dozen in a language that he struggles to comprehend, all had him chomping at the bit to get back to safe ground. As we crossed the border back into the bel paese, he breathed a sigh of relief and virtually demanded that we stop at the first Autogrill for ‘a decent cup of coffee’. My protests that decent coffee doesn’t exist in the Autogrill even if we are in Italy were met with a grunt. I was just pleased to be able to communicate with the barista without being met with a confused expression and a look which said “ ah the poor foreign girl - can’t even order a cafè au lait without getting into difficulty”. Upon reaching the bar, the girl serving took one look at me (blond, fair skin, blue eyes…) and did the usual: “Yes?” “Due caffè di cui uno ristretto grazie” I replied. “Ah, sorry, I thought you were foreign” was her response. Nope, I’m home.

Le week-end

We're dashing off to France this weekend for a whirlwind 2-day break in Avignon, where my mum and dad are currently enjoying a well-deserved holiday. That means that (hopefully) I'll have some interesting stories to tell when we get back (and maybe some pics to go with them!). As usual I have a romantic picture in my head of us whizzing around the sunny French Riviera in my cool Fiat 500 (with the Italian flag on the side obviously), hair blowing in the breeze and Audrey Hepburn-style sunglasses perched on my head. Fast forward to Emma and Luca stuck in traffic on the A7, fighting over which CD to put on, arriving red raw from the sun / wind burn of a 5 hour drive with the roof open....
This (very) short break is most definitely needed. Aside from the day to day monotony of car - office - car - home - bed, the past few months have been a real emotional rollercoaster ride, and I for one need to get away! On the plus side, we found a new apartment (yep, again!) and will be moving on the 1st of June. This time it's for real! Completely fed up with the 130 km daily round trip, noisy locals and resident gypsies, we searched for, and finally found a newer, more comfortable place more or less half way between Milan and Pavia. It has all of the things we've suffered without over the last year (dishwasher, double glazing, air con), and - it would appear - none of the things we've had to live with involuntarily (old lady upstairs waking us up every morning with her over-zealous cleaning rituals, noisy road, adjacent field that doubles as a gypsy camp every summer weekend...). The contract should be done and dusted by the end of next week, so fingers crossed! I've tested the drive home and it's a luxurious 25 minutes average - fab!
So, all that remains to say is "Bon week-end a tout le monde, e vive la France!!"