Visualizzazione post con etichetta sicily. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta sicily. Mostra tutti i post

venerdì 2 aprile 2010

Bella della zia!


It’s holiday time, work is slow and I’m on a roll! You could say I’m on a blog roll….Hahaha…

Last Saturday was our little niece, Carolina’s 5th birthday, and so, being the generous zii that we are, we went and bought the biggest gift we could find (it would appear that the physical size of the package is of vital importance when buying presents for small children – we’ve slowly caught onto this over the past few years). Given the family bar/caffè/restaurant business, it seemed entirely appropriate to give her the latest in hospitality technology for the under 6s: the Bialetti mini-kitchen, complete with old-style espresso caffettiere and mini-vileda magic mop! It was a huge success, with Carolina and her younger sister, Maddalena taking it in turns to serve fake coffee to the whole family, taking care to fake-stir the fake sugar and fake-mop up the fake spills. Oh to have the imagination of a five year-old!
The other big success gift-wise was the princess dress you can see in the picture above (I couldn’t resist sharing)– personally delivered by Zia (Auntie) Concetta, who had made the trip from the wilds of inland Sicily, specifically for the occasion. I had never met this aunt before (Luca’s mum’s sister), and despite attempts to warn me, I wasn’t quite prepared… Imagine if you can the typical Zia Concetta – fat and jolly, who arrives in Milan unannounced on a one-way ticket, bringing with her two suitcases filled with home cooking, Sicilian cakes, oil, wine, ham, cheese and all those other items that people from the south are convinced don’t exist north of Rome. Booming voice, the tendency to hug the breath out of you and sloppy kisses on pinched cheeks… she had it all! When we asked her how long she was planning on staying, the response was a long, over-exaggerated shrug and that very Italian expression that literally means “no idea” – “boh!”. This, accompanied by copious eye-rolling by Luca’s dad and a combination of amusement and exasperation by his mum. Luca’s managing the restaurant on Easter Sunday so I will be taking myself off to the family lunch without him. No doubt I will come away with plenty of stories, a couple of extra kilos on the hips and enough leftovers to get us to ferragosto….

HAPPY EASTER EVERYONE!!!!!

lunedì 22 marzo 2010

Nonna


Last night at around 8:30 I was busy organizing the house and clearing up following somebody’s great idea to paint the spare bedroom when my phone rang and, glancing at the display I realized to my horror that it was that time on a Sunday and there was no escape – the weekly call from Luca’s grandma in Sicily, except that I was home alone and she speaks only Sicilian dialect, making no concession for the fact that I don’t. It’s sweet that she called, knowing that Luca was at work and thinking that I have nothing to do while I await his return(!) but she speaks no Italian whatsoever and so what followed would for sure make a great anecdote in one of those cutesy “Under the Tuscan Sun / Driving over Lemons / Another freakin’ novel about the expat bella vita”-type books. In reality I immediately broke out in a cold sweat, knowing in advance just how much effort the next few minutes would require. She talked about the weather, the fact that her family have all “abandoned her” to live in the north, her work as the village seamstress, how she’s convinced she’ll be dead before Luca and I bother to pay her a visit, how I never call her and do I have both her landline and her mobile…..? How did I get all of this in pure Sicilian? Good question! Let’s just say that the 1 in 4 words I managed to pick up were enough to understand the subject, and for the rest I just kept up the “uh huh… sì…. mmmm… ho capito”, hoping that I was understanding enough not to respond “wow, che bello” when she told me someone died. Luca found it all very amusing when I recounted the story to him later on that evening, admitting that she had called him first and asked after me, and he had suggested she give me a call. That smirk was soon wiped clean when I told him that I had promised we would make a trip down to see her before the end of the summer, and to make sure that the aunts, uncles, cousins etc. would all be ready to welcome us… I don’t think he'll be giving out my phone number any more!

mercoledì 28 novembre 2007

The best Italian film ever made (in my humble opinion)



Must do better. This is my new motto in the light of criticism from those - OK, one person - who have noticed that I'm not really keeping on top of the blogging thing - and it's true. It would appear that the three elements of my blog title are encroaching on blog itself and blog is letting the side down....

It's been a busy week so far. This morning I arrived at the office in record time, just before nine (despite having overslept and woken up at 8:20 rather than 7:20!), parked my car and headed in, only to open my bag and discover that I had picked up Luca's car keys by mistake. So I had to get back in the car, queue in the traffic going into the city centre to get home and give him the keys before returning to the office an hour late. Great start!

On Sunday evening I introduced Luca to my all-time, number 1, favourite of all favourite Italian films. I love it so much it even makes it into my top ten favourite films ever. It's an Italian classic, and if you haven't seen it, drop what you're doing and rent / buy / steal it NOW... It is Nuovo Cinema Paradiso.
The film is set in a small Sicilian village during the 1940s / 50s, and follows the life of a young boy called Salvatore (otherwise known as Totò) and his relationship with the village cinema, which at a time when foreign travel, entertainment and education were very limited, serves as a single point of reference for the entire village population. The film is very authentic in its depiction of 'the old Sicily', beatifully put together and set to tear-jerking music by the one and only Ennio Morricone. It's impossible to watch this film and not cry at the end - no matter who you are! Even Luca found it emotional, although he claimed it was just because it reminded him of his Sicilian childhood... Well I was brought up in Essex and it still gets to me every time!
If you don't have it already, this is definitely one for the Christmas list...